การแสดงแนวตั้งธงชาติอเมริกันและธงบนเสาธง: คู่มือกฎและมารยาท

การแสดงธงชาติอเมริกันอย่างเหมาะสม ไม่ว่าจะแขวนในแนวตั้งบนผนังหรือโบกจากเสาธงก็ตาม อยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายธงชาติสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางที่สภาคองเกรสก่อตั้งขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2485 แม้ว่าการปฏิบัติตามประมวลกฎหมายธงจะเป็นไปโดยสมัครใจสำหรับประชาชนทั่วไปมากกว่าการบังคับใช้ตามกฎหมาย แต่ประมวลกฎหมายดังกล่าวทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงที่เชื่อถือได้สำหรับมารยาทในการใช้ธงตามบ้าน ธุรกิจ โรงเรียน และอาคารของรัฐ การทำความเข้าใจกฎเฉพาะสำหรับการแสดงผลแนวตั้งและการใช้เสาธงทำให้มั่นใจได้ว่าดาวและแถบจะแสดงความเคารพตามสมควร

วิธีแขวนธงชาติอเมริกาในแนวตั้ง

เมื่อมีการแสดงธงชาติอเมริกันในแนวตั้ง — ติดกับผนัง, ในหน้าต่าง หรือแขวนไว้เหนือถนน — ตำแหน่งของสหภาพ (ทุ่งดวงดาวสีน้ำเงิน) ถือเป็นกฎเกณฑ์ที่กำหนด สหภาพจะต้องอยู่ด้านบนสุดและทางด้านขวาของธงเสมอ ซึ่งหมายถึงด้านซ้ายของผู้สังเกต ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับอย่างสม่ำเสมอไม่ว่าจะแขวนธงในอาคารหรือกลางแจ้ง บนพื้นเรียบ หรือในหน้าต่างที่หันหน้าไปทางถนน

กฎนี้จัดทำขึ้นใน U.S. Code Title 4, บทที่ 1, ส่วนที่ 7 ซึ่งระบุว่าเมื่อแสดงแนวนอนหรือแนวตั้งกับผนัง ธงสหภาพควรอยู่ด้านบนสุดและอยู่ทางด้านขวาของธง — นั่นคือ ด้านซ้ายของผู้สังเกต การวางแนวเดียวกันนี้ใช้เมื่อมีการแสดงธงในหน้าต่าง: ธงสหภาพหรือสนามสีน้ำเงินควรหันไปทางซ้ายเมื่อมองจากถนน

ข้อผิดพลาดทั่วไปเมื่อแขวนธงในแนวตั้งคือการกลับทิศทางนี้ โดยวางธงให้อยู่ทางด้านขวาของผู้สังเกต สิ่งนี้ไม่ถูกต้องภายใต้รหัสธง และควรหลีกเลี่ยงในบริบทการแสดงที่เป็นทางการหรือสาธารณะ นอกจากนี้ ควรระงับธงเพื่อให้พับพับได้อย่างอิสระราวกับว่ามีเสากระโดง แทนที่จะขึงให้แบนหรือตรึงแน่นกับพื้นผิว

จอแสดงผลแนวตั้งเหนือถนน

เมื่อแขวนธงชาติอเมริกันในแนวตั้งบนถนน กฎการกำหนดทิศทางจะใช้เพิ่มเติมจากมาตรฐานการจัดวางของสหภาพ เหนือถนนตะวันออก-ตะวันตก สหภาพควรหันหน้าไปทางทิศเหนือ เหนือถนนสายเหนือ-ใต้ สหภาพควรหันหน้าไปทางทิศตะวันออก หากธงถูกแขวนไว้บนทางเท้าจากเชือกที่ยื่นจากอาคารหนึ่งไปยังเสาที่ขอบถนน ควรชักธงแบบสหภาพแรกออกจากอาคาร

การแสดงธงบนเสาธง

เมื่อโบกธงชาติอเมริกาบนก เสาธง ประมวลธงกำหนดมาตรฐานที่ชัดเจนทั้งตำแหน่ง ช่วงเวลา และการปฏิบัติตน ควรมีธง ยกขึ้นอย่างรวดเร็วและลดลงอย่างเป็นพิธีการ — การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วสะท้อนถึงความภาคภูมิใจของชาติ ในขณะที่การเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ และจงใจลดลงเป็นสัญญาณที่แสดงถึงความเคารพ

เมื่อไหร่จะชักธง.

ควรแสดงธงตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตกบนอาคารและเสาธงที่อยู่นิ่งในที่โล่ง อาจแสดงตลอดเวลาหากมีการส่องสว่างอย่างเหมาะสมในช่วงเวลาที่มืดมิด ไม่ควรชักธงในระหว่างที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย เว้นแต่จะใช้ธงสำหรับทุกสภาพอากาศ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะทำจากไนลอนหรือวัสดุที่ไม่ดูดซับอื่นๆ

ขนาดเสาธงและสัดส่วนธง

รหัสธงไม่ได้ระบุไว้ในขนาดที่ต้องการของธงโดยสัมพันธ์กับเสาธง แต่กฎประเพณีที่มีการปฏิบัติตามกันอย่างแพร่หลายถือได้ว่าการสะบัดของธงซึ่งมีความยาวตามแนวนอนควรจะสูงประมาณหนึ่งในสี่ของความสูงของเสา ขนาดธงชาติอเมริกันที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับเสาธงสำหรับที่พักอาศัยและเชิงพาณิชย์คือ 3 x 5 ฟุต ซึ่งใช้ได้ดีกับเสาที่มีความสูงตั้งแต่ 15 ถึง 20 ฟุต สำหรับเสาเชิงพาณิชย์หรือสถาบันที่สูงขึ้น ธงขนาด 4 x 6 หรือ 5 x 8 ฟุตจะให้สัดส่วนการมองเห็นที่ดีขึ้น

อุปกรณ์ตกแต่งเสาธง

ประมวลกฎหมายกำหนดว่าไม่มีข้อจำกัดในการตกแต่งหรือตกแต่งเสาธง เครื่องประดับมาตรฐานที่ใช้กันทั่วไป — ดึงมาจากประเพณีทางทหาร — ได้แก่ นกอินทรี, ลูกโอ๊ก, หอกทอง, ลูกบอล, ดาวทอง และหอก นกอินทรีเป็นท็อปเปอร์ที่ได้รับการยอมรับและใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดสำหรับเสาธงที่อยู่อาศัยและสถาบันในสหรัฐอเมริกา

การแสดงธงแบบครึ่งเสา

การชักธงแบบครึ่งเสาถือเป็นสัญลักษณ์แห่งการไว้ทุกข์ที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ ขั้นตอนที่ถูกต้องมีความเฉพาะเจาะจง: ก่อนอื่นต้องชักธงให้เหยงจนถึงยอดเสาธงก่อน แล้วค่อย ๆ ลดระดับลงสู่ตำแหน่งกึ่งเสาธงอย่างช้า ๆ และเคร่งขรึม — กึ่งกลางระหว่างด้านบนและด้านล่างของไม้เท้า เมื่อหมดวันก็ควรจะยกให้ถึงจุดสูงสุดอีกครั้งก่อนที่จะลดระดับลงเป็นครั้งสุดท้าย

ในวันแห่งความทรงจำ ธงจะชักแบบครึ่งเสาตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงเที่ยงวัน จากนั้นจึงยกธงให้เต็มเสาในช่วงเวลาที่เหลือของวัน ความแตกต่างระหว่าง "ครึ่งเสา" และ "ครึ่งเสา" มักถูกเข้าใจผิด: ครึ่งเสาเป็นคำที่ถูกต้องสำหรับธงที่บินบนบก ในขณะที่ครึ่งเสาหมายถึงธงบนเรือหรือสถานีทหารเรือโดยเฉพาะ

ใครเป็นผู้อนุมัติคำสั่งซื้อแบบครึ่งพนักงาน

คำสั่งครึ่งพนักงานออกโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาหรือในระดับรัฐโดยผู้ว่าการรัฐ ภายใต้กฎหมายของสหรัฐอเมริกา จะมีการชักธงแบบครึ่งเสาตามระยะเวลาที่กำหนด ขึ้นอยู่กับสำนักงานของผู้เสียชีวิต:

• ประธานาธิบดีหรืออดีตประธานาธิบดี: ๓๐ วัน นับแต่วันมรณะภาพ
• รองประธาน หัวหน้าผู้พิพากษา ประธานสภา: 10 วัน นับแต่วันมรณะภาพ
• รองผู้พิพากษา เลขาธิการแผนก อดีตรองประธาน หรือผู้ว่าการ: ตั้งแต่วันที่มรณะจนถึงวันฝังศพ
• สมาชิกสภาคองเกรส: วันตายและวันรุ่งขึ้น

ธงที่ชักบนเสาที่ติดอยู่ที่บ้านหรืออาคารส่วนตัวไม่จำเป็นต้องชักแบบครึ่งเสา ในกรณีเช่นนี้ อาจติดธงรำลึกสีดำไว้ที่ด้านบนของเสาธงเพื่อเป็นการแสดงความไว้ทุกข์

กฎเกณฑ์ในการชักธงหลายธงบนเสาเดียวกันหรือเสาที่อยู่ติดกัน

เมื่อธงประจำรัฐ เมือง หรือองค์กรชักบนเสาธงเดียวกันกับธงชาติอเมริกัน ธงชาติอเมริกันจะต้องอยู่บนจุดสูงสุดเสมอ ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุด ห้ามวางธงหรือชายธงอื่นไว้เหนือหรือทางขวาเมื่อแสดงธงในระดับเดียวกัน ธงชาติอเมริกันจะชักขึ้นก่อนเสมอและลดลงครั้งสุดท้ายเมื่อชักไปพร้อมกับธงอื่นๆ บนไม้เท้าที่อยู่ติดกัน

เมื่อตั้งเสาธง 3 อันไว้ด้วยกันที่ความสูงเท่ากัน ธงชาติอเมริกันจะครองตำแหน่งอันทรงเกียรติ — ทางด้านขวามือ ซึ่งหมายถึงตำแหน่งซ้ายสุดเมื่อผู้สังเกตการณ์หันหน้าไปทางจอแสดงผล ธงอื่นๆ อาจมีขนาดเท่ากันหรือเล็กกว่าธงชาติอเมริกัน แต่ไม่มีธงใดจะใหญ่กว่านี้

ข้อห้ามที่สำคัญภายใต้ประมวลกฎหมายธงชาติสหรัฐอเมริกา

ประมวลกฎหมายกำหนดชุดข้อห้ามเฉพาะที่ใช้บังคับกับการแสดงธงทั้งหมด ทั้งภาครัฐและเอกชน ซึ่งรวมถึง:

• ไม่ควรแสดงธงโดยคว่ำสหภาพลง เว้นแต่เป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความทุกข์ทรมานอย่างร้ายแรงหรืออันตรายต่อชีวิตหรือทรัพย์สิน
• ธงไม่ควรสัมผัสสิ่งใดๆ ที่อยู่ด้านล่าง รวมทั้งพื้นดิน พื้น น้ำ หรือสินค้า
• ไม่ควรถือธงในแนวราบหรือแนวนอน แต่ต้องลอยขึ้นและเป็นอิสระเสมอ โดยมีข้อยกเว้นแคบๆ สำหรับการแสดงความเคารพต่อทหารหรือการแสดงความรักชาติ ตามที่สภาคองเกรสแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2567
• ห้ามใช้ธงเป็นเครื่องแต่งกาย เครื่องนอน ผ้าม่าน หรือผ้าคลุมเพดาน
• ไม่ควรติดเครื่องหมาย เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ตัวอักษร คำ รูปร่าง หรือลวดลายใดๆ ไว้บนธง
• ไม่ควรใช้ธงเพื่อการโฆษณาไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม

เมื่อธงมีอายุการใช้งานและไม่อยู่ในสภาพที่เหมาะสำหรับการจัดแสดงอีกต่อไป ประมวลกฎหมายธงแนะนำให้ทำลายธงในลักษณะที่มีเกียรติ โดยควรเผาทิ้ง กองทหารอเมริกันหลายแห่งจัดพิธีเกษียณอายุธงชาติอย่างเป็นทางการ โดยเฉพาะในช่วงวันธงชาติในวันที่ 14 มิถุนายน